^{ßËO¿Ê
íO¡èF- yqC Ùì²ÜN Þ éìèN}
?PwìZ ÚD¾pµ
^{pçßVpF ½ßÂÞ íÜ·ë x¿Û P¾p·× ÚAqC kߥÃ× Þ PvCPhDÜz íÜ·× éF ÚD¾pµ
êCoCklëD¡Êí× ÚDèV éF Ù¡Z íOÂÞ ÚDwÛC .PvC¢ëßh ÝO¡ëßhpF íçDÊAÞkßVÞ
ÐÃì¤Þ ÚD¡ho éÜìñA Èë ÞC kßVÞ Ý®Fok íëßÊ .PvC PÃìÃd oCßÛCuDÇ·ÛCkCl·OvC
êDçoDËÛq kßzí× êpKvypص ÝìÜvqC éÆ PGwÛ ÚDØèF D×C .lÛCækpÆéìG·N ækoßh
xÇ·Ü× kCl·OvC PGwÛ ÚDØèF Þ lÛqDwì×oDN Þ æpìN Co éÜìñA ÝëC ÝzÞo ée¿¤ í¿ÏOi×
.kß¡ì×ÚDèÜJÞ í¿i× DçoDËÛq ÝëC pëq ok PÃìÃd lìzoßh oCßÛC ÚkpÆ
Þ éO¾Dë Ä¾Þ ¢ëßh íOwçlëlV ¯ëCpz DF ÚDwÛC ,pص ÖDëC ÝO¾pÊ íÛÞr¾ DF XëolN éF
lçkí× Pvk qC Co kßh éF PGwÛêpçßV P¾p·× ÚA éÆ êo߬ éF ,lÜÇì× ClìJ ÁDG®ÛC
ÚA lÜÛD× .PvC ækßF éO¾pÊoCp ykßVÞ ok íÛD¡hok éÜìñA éZ éÆ kpFí× kDë qC Þ
íÛClÛq íçDZp·Âok Þ lÛlÛDzßJ ÖpZ qC ívDGÎ ok Þ lÜO¾pÊ Co ÞC éÆ DGëq uÞÞD¬
Þ P¾pÊ ßhæDZ Ý®F ok yCíÛDÊlÛq lëlV ¯ëCpz DF ¹p× ÚA Þ PznÊ DèÎDv .lÛkpÆ
Þ ækß¡Ëì×pJ Þ ÍDF Þ ækrì× pOZ éÆ ækßF íëDGëq uÞD¬ íÛD×q éÆ kpÆ yß×Cp¾ íÏÇF
qC éÆíçDËçDÊ ¯Ã¾ .ækßØÛ í× Up¿N ÚDeëo Þ ÐÊ pJ êDç ¹DF ok Þ éOhÞp¿ì× æßÏV
éF ykßVÞ ok ÙèG× íçÞlÛC lvpì× ÞC yßÊ éF pËëk ÚDvÞÞD¬ êCl¤ æDZ éÛqÞo
oDÆnN HGv Co ÙèG× Þ ÖßÏ·× DÛ æÞlÛC ÝìØç éÆ PvC ÚA íJ ok ÚD¾pµ .kDO¿ì×UßØN
.lzDGì× íëDèGÛCpÊ pçßÊ éZ oßWÜÊ Þ PwìÆ ÞC éÆ lÜÆ êoÞA kDë ÞC éF.lÜÆ ÚDwÛC
:lÛrF Co HìèÛÝëC ÞC éF lzßÇì×}

^{pçßV qC íëCkq oDËÛq éF ÞC Mßµk Þ ÚCpÊ ECßh qC ÚDwÛC ÚkpÆ oClìF ÚD¾pµ ½lçPvC
ÖpÊpv lìzoßh êÞo é·ÎD®× éF lÛCßOF DV pç Þ é²eÎ pç DN lzDGì× ykßVÞoCÞ éÜìñA
:lëD×p¿ì× ³¾Dd éÆ ÚDÜZ , kßz}

^{êDܾos ok íÛCoßÛ lìzoßh lÛrF ÐÃì¤ yCéÜëA ée¿¤ êÞo qC Co DçoDËÛq éÆ í¥iz
:Pvækß×p¾ êl·v éÇÛDÜaØç ,PvC íÛDØϱíGz}

^{oDËÛq éÜìñA Èë éÇÏF ,PwìÛDçoDËÛq ÝëC ÚDwÛC éÆ PvC éOÇÛ ÝëC oDÆnN ÚD¾pµ ½lç
ÚDØç ÐìÎlF lÜÇìØÛ oßè± ÚA qC êC éÜëA Pì¤Dh pÊC ,PvC ækDO¾C Pì¤Dh qCÞ ækoßh
:lëßËì× [ êßÎß× ] ÚDFq qC ÚD¾pµPvDçoDËÛq}

^{CoéÜìñAÚAÚkq ÐÃì¤Äëp¬éÆPvCuÞok éwÏvÈë pFíÜOG×ÚD¾pµÝìÜaØç
?PwìZ ÚD¾pµ DF ÖÔvC Áp¾ .kqß×Aí×
,Úkq ÐÃì¤íÜ·ë[D¿¤C] íÜ·ë ÖÔvC .PvCÚlì¡iF D¿¤ ÞÚkpÆÙÎDv pìG·NÈë éF ÖÔvC
ÚA pF éÆ íëDçoDËÛq qCÚDwÛC kCl·OvCéÜëAÚlì¡iF D¿¤ Þ ÚkßØÛ ½D¤ ,ÝOhDv ÙÎDv
éÜìñA éÇìwÆ .kßz xÇ·Ü×ÚAokêrìZ éÆkoCnËìØÛ Þ ælì¡ÆÚA pFíFDWd Þ éOw¡Û
.PvC oDØìF ¦iz Èë lÜÛD× kßzí× oDN Þ æpìN DçoDËÛq pRC ok ypìب
pJ êDç ¢z , ÙÎDv íGÏ , ÝèJ êCéÜìv êCoCk éÆ ÙëpìËF p²Ûok Co íÛCßV :ÙìÛrF íÎDS×
¯ëCpz ÝëC ¸ØV Pϵ éF Þ ,lzDF í× .... Þ ,DçPvk Þ DçDJ ok ælì¡Æ MÔ©µ ,¢ëDWÜÊ
éF D×C PvC íÛDèV MDÃFDw× ok PÆpz Þ íÊlÛÞk êCpF êp®¾ kCl·OvC êCoCk ælÛqoC
íOd éÇÏF ,kÞlF lÛCßN íØÛ DèÜN éÛ ¢ëCpþ ÚßOv êDç æpè× qC íÇë Úlz DWFDV Pϵ
éWìOÛ ok Þ PwìÛ PvolÜN Þ ÙÎDv .PvC ælz oCßzk oDìwF ¢ëCpF rìÛ æp×qÞoÝO¾o æCo
ÚßOv ÚD×olF ClOFC lëDF yC ækD·ÎC ÁoDh Þ ækCkClh kCl·OvC ÚlÛDvo pØR éF êCpF
ælz ße× oDËÛq DçoCÞph pëq ok yCíËÜëA êp®¾ kCl·OvC éÆ íÛDwÛC.kqCkpKF ¢NCpþ
¢ëCpF oߥN ÝëC lëDz Þ ,PvC ÖÞpe× kßh ÚÞok ok PÃìÃd lìzoßh oCßÛC ælçD¡× qC
íF ÍDaçDìv Èë ok MoDvC ÖÞCl× uDwdC .koClÛ kßVÞ êlìzoßh Ô¤CéÆ lëDìF ¢ìJ
êDç éiwÛ êÞDd lìW× ÚAp .ÚkpÆÙÎDv íÜ·ë ÖÔvC .PvC íÆDÛkok êoDØìF ¹Þp¾
Ýìµ ok - ÚCpGØ»ìJ éØç .lzDGì× íÛCÞo Þ íÛDw¿Û êoDØìF êCÞCl× êCpF ¢iF D¿z
Þ cÞo êqDv P×Ôv ÚDÛA PS·FqC ½lç Þ lÛC ækßF íèÎC DG¬C -ÚD¡ÛDì× HNCp× MÞD¿N
ÝëpOÏ×DÆ éF Co ÖÔvC rìÛ D×pGØ»ìJ .PvC æl¡ì× Eßwe× ÚD¡ÛD×q Þ p¥µ Ökp× ÚCÞo
.kCk yqß×A Co ÚA ÍߤC Þ kß×p¾ ¼ìÏGN ÀìÜd Ýëk íÜ·ë ÚA éVÞ}

^{?PwìZ êlìdßN ÚDëkC éF PGwÛ ÚD¾pµ HOÇ× æDËëDV
éØç pçßV ÚD¾pµ .koCk ÖDÛ [ ÚD¾pµ ] ÖÔvC íÃìÃd pçßV Þ êlìdßN ÚDëkC éØç r»×
éìÏÆ pçßV ok ÚD¾pµ HOÇ× uÞok . DèÛA DF êqCß× éÛ ,PvDèÛA íÃص kClO×C ok ÞÚDëkC
kßVÞ éÜìñA HOÇ× ÝëC ÍߤC ÝOwF oDÇF Þ DèÛA êpìÊCp¾ Þ PvC kßVßÚDëkC× êlìdßN
ÍDd Þk qC .ÙìÜÆ ´ßVo PvolÜN DÛ ælÛÞk ÍDS× éF .l¡iGì× D¿¤ Þ ækCo ¦izq ÐÃì¤
Ô¬ ÍCl× ælÛpF DìÛkok Þk íÛDèV MDÃFDw× ok lçCßiì× í¥iz ÚDÜPwìÛ UoDhZ Dë
pNlF Pwç éÆ ÝëC qC ¢NCpþ ÚßOv éÆ PvC æqClÛC ÝëDF ¢OØéÆ ÚA Dë ,kßzç DèÜN
éìèN ,ízÞp¾ é×DÛqÞo éÆk DN ÝO¾o ÐS× ¢WñCßd ÐÂClêCpF lÛCßOF ÞC Þ kß¡Ûd Ýì×DN
uDvC ÝëC pF .koCkpF í×l lÜZ... Þ ,P¾D²Û Þ MoßÝOwz ,êDZ ÚDÇOvC Èë¤ Þ pv
í× p²Û oDØìF ¦iz ÝëC PØç ÚCrì× éF Þ PØÇdêÞo qC - ÁmDd HìG¬ -P¾p·×
ÞC éF ÍDdÝìµ ok Þ lçlìÐ¥¿×íG¬êDçoßOvk éÏwÏv Èë Þ lÜÆ× ÞCéF
o Ð×Dz¢iFÈë ,PvC¢iF ÞkpFÐØO¡×Ý×éiwÛéÆlëßËì×k éÆPvCíëDçrëßWN
é·ëD¨ ÚlzpOØìhÞ qC Þ l¡iGì×ÝìÇwN Co ßN íNCpþ êDçkok íÆlÛC ´ßØW×
Ð×DÆéWÎD·×pF æÞÔµ éÆ íçCßiFßN éÆ íNoߤ ok D×C .lëDØÛ í× êpìÊßÏV ßN íÛDØwV
PìÏ·¾ éF íÊlÛÞkéOzo ok Co MCêp®¾ Þ ækClh kCl·OvC ,PNCpþ ÚßOvk ÞíÛDvpF
¸×DV éiwÛ ÝëC ¢iF Þk pç lëDFíëDØÛ oDiO¾C HwÆ kßhêCpF íÏÏØÎCÝìFêDçÚClì×o
.êlÜF oDÆ éF ÚA Pì×DØN ok Co Ð¥¿× Þ
pF ÐØO¡× Dç éiwÛ ÝëC qC PØw Èë .lÜÛDwÛC ¢iF D¿z ¸×DV êDçéiwÛ íèÎC HOÆ
Þ MCkDGµ ælÛpìÊ pF ok Þ , lÛC ækDèÛ ÖDÛ P·ëpz ÚA pF éÆ PvCíÏÂCld MCoßOvk
íND×lÃ× PØw DèÜN ,PwìÛ ÖÔvC Ýëk í×DØN , kßh Pì×DØN ok P·ëpz D×ClÜNÔ×D·×
Öl MDGR Þ PØç HwdpF - kßh PìÏÆok íèÎC¢iF D¿z éiwÛpÊC.PvC ÚA
lvpì× PìÏ·¾ éF kßh Pì×DØN ok DèÛDwÛC éO¿èÛ êDçkCl·OvC,kßz éOwF oDÇF £DizC
Pëp¡F ÚkpÆ rèW× ,ulÃ× ´pz ÝìÛCß ¸ëp¡N qClÛÞClh íëDº ½lç .kkpËì× Ð×DÆ Þ
lÛCßOF DN kÞpì× oDØ¡F ÞC PØìèF Þ Pì·Gv éìÎÞC rëCpº éFÚkq ÖDËÎ êCpF ÖqÓ ÐëDvÞ éF
Co kßh Þ lçk ÚDëDJ ykßh kßVÞ ÙìÏÂC pF PìÏçDV p¥µ æp®ìv pF ,PØç Þ yÔN DF
éF DF éOGÎC - P·ëpz êDçoßOvk êCpVC .lëDØÜF íÛDwÛC êÓCÞêDçyqoC ÍßGÂ êDìè×
UCphCêCpF - íëDØÛkßh Þ ÁD¿Û Þ êoDÆDëopv qC éÛ Þ ,lÛÞClh PFpÂ Þ PìÛ £ßÏh l¥Â
MCoßOvk éF éÛD¥ÎDhÐص .PvClì¿× êC éÏìG êDèOìØdÞoßÆMDG¥·N MDØϱqC p¡F
íÎDd ok ,lÜÆíØÛ íÏÃì¤ Co HÏ éÜìñA íÎÞ kß¡ì× DçoDËÛqÚlz pO¡ìF ¸ÛD× P·ëpz
kßh Þ PìÛDÛC Þ PìÜ× êDçoDËÛq Úlz ækÞkq HGv ÚD¾pµ ÙìÎD·N ÄìÂk ÝOwFoDÇF éÆ
Þ íëßV PvDëo Þ íÛCo Mßèz Þ íGϬ Mpèz ÞíçCßhkßh Þ íOvpJ kßh Þ íÜìF
.lëDØÛ í× D¿¥× Þ íÏÃì¤ Co ÚDwÛC ælÜëßJÚCÞo Þ ,ælz cÞo éÜìñA qC ... ,êqoÞ ¸Ø¬
-Äëp¬ ÈÎDv] éFÞ ,éO¾pÊ ÖDÛ [½ß¥N] ÚD¾pµ HOÇ× uÞok éÆ íÏëÓk qC íÇë lëDz
æColëDØìJí×ÞC éÆ íçCo ÚßZ .lzDF p×C ÝìØç PvC ælz ED®h [í¾ß¤] [ÚD¾pµ
MDìÏFÞ MD¾AÞDèëoDØìF ÌÜZ qC íëDço Þ íO×Ôv éWìOÛ ok Þ ÝO¾Dë D¿¤ Þ Úlz í¾D¤
Co ÝëkêDV D×C ,PvCíÜëk ÖDÇdCÐØÇ×ÚD¾pµévol× uÞok Þ ÙìÎD·N .PvCíÛDw¿Û
.PvßÇìÛ¢ëßhêDWFrìZpç .PvC ÚA ÐØÇ× Þ ÚA kClO×C ok éÇÏF .kpìÊíØÛ
pF êkp¾ pç éF êßÜ·× íFp× .lëBì× oDÇF Úkq ÐÃì¤ êCpF éÆ PvC ÚDçßvÐS×
  ▲.lçlì× £Dh ÚDçßv Èë ykCl·OvCHwd
?PvC pwì× éÛßËZ cÞo éÜëA éF Úkq ÐÃì¤
. pÇ¿N Þ pÆnNÞ éVßN Þ rÆpØN .lÛoDèZ íÛD¾pµ ælÜçk íÏÃì¤ êDçoCrFC
pçßV éF Þ kpìÊ í× pF ÀÏOi× ÐëDw× Þ oß×C qC Þ uCßd ÙÎDµ qC Co éVßN ÚDwÛC íOÂÞ
,ælz éOzCkpF éÆ PvC ÍÞC Öl ÝëC kßz í× éVßO× ykßh HÏ éF ,ykßhkßVÞ
Þ kß¡ì× ¢ÎDìh Þ pǾ íÊlÜÆCpJ ¸ÛD× Þ kß¡ì× ÖpÊpv ¢ëCß rÆpØN éFÚDwÛC íOÂÞ
ælÜçk oCqA Dë ælÜGëp¾ êDç évßvÞ Þ ækßèìF MÔìiN Þ éØçCÞ æßÂkpGOvkqC Co ¢Üçm
Moߤ éF Þ ækCk ÞC éF íFp× éÆ êoßOvlF íOÂÞ ,ælz éOzCkpF ÖÞk Öl kqDwì× kCqA
Co éGdÚApǾ Þ pÆm Äëp¬ qC Þ lÜÆí× Ðص éOzDÆ ¢Îk éµor×ok Co ÚA êC éGd Èë
HìG¬ ] HOÇ× ÝëC uÞok ÙÏ·× .PvC éOzCkpF Co ÖoDèZ ÞÖßv Öl lÜÇì× êoDë EA
:lëßËì× ³¾Dd.PvC [ Ä¡µ HìG¬] Dë [ íèÎC}

^{PwìÛ ÚA yCé¿ì±Þ D×C lÜÆ ælÛq Co Dç ækp× lÛCßN í× Þ PvC Ök Deìw× Ä¡µ HìG¬
ÍDGÛk éÆ PvC íwÇF Úlì¡iF D¿z íJ ok ÞC . lÜÆ ælÛq ækp× Þ kÞo æCo ÚDOvpG okéÆ
[ HϬ ] ÚD¾pµ ÙìÏÂDF kÞoÞ æqCÞok éÆ lÛC éO¿Ê ÚDÊorF éÆ PvCÞo ÝëC qC .kkpËì× D¿z
ÚlÛDvoPìÏ·¾ éF pOwFokÅßÏv éF CoÚClÜØÂÔµéÆPvCêlÜ×ÞpìÛ ÁDìOzCHϬ. PvC
.lçk í× Áßv ÚD¡ëCßÂ
Dë PvC lì¿× ídÞo ÍDØÆ éF ÐìÛ êCpF D¾p¤ ½ß¥N MCoßOvk ÝOwF oDÆ éF DëA
?lëDØÜì× kDWëC æp×qÞo íÊlÛq ok rìÛ íOGS×MCpìRDN
PìÎßòw× êD¿ëC ¯Ã¾ lèÜì× Äëp¬ ÝëC ok Öl éÆ íwÆ ½lç Þ ærìËÛC ok lëDz
Þ ÍCßdC ,pìw× ÝëC ok ÅßÏv DF D×C .lzDF - êßÜ·× ÍDØÇF Úlìvo íÜ·ë¢ìÛDwÛC
,éÜìÆ .lÛkpÊ í× ÍßeO× DÃìص Þ ækpÆ pìì»N DWëolN ÞC íÛDw¿Û MDì¤ß¥hÞ ÁÔhC
,CoCl× ,MÞp× éF Co kßh êDV éO¾o ÐìÏeN ... ,íçCßhkßh ,ÐiF ,pGÇN ,oÞpº ,lwd
,¢ëß¡N ,upN ;l¡iGì×... ,PÛD×C ,PÛDµC ,PGe× ,D¾Þ ,PÂCl¤ ,D¿¤ ,PØìؤ
éF ÍlG× .... ,íÛCÞo ÍrÎrN ,êoCßOvCDÛ ,Úrd ,íØÊokpv ,æÞlÛC ,uCßvÞ ,ECp®¨C
,Öl MDGR ,êoCÞlì×C ,éÜìÇv ,êoCßOvC ,éìÛDج ,êoDFkpF,pG¤ ,P×Dèz ,PµDWz
Ökp× Ößص íOdCoDÛ EDGvC éÆ êoß×C HÎDº .lÛkpÊ í×....,Ep¡× P·vÞ ,ol¤ é·v
ÝOwFoDÇF .lÜÇì× æßÏV éÛDÆkßÆ Þ ækDO¾C DJ ¢ìJ,éO¾o æCo ÈÎDv Èë p²Û qC PvC
Äì¾ßN Co ÞC Þ lèÜì× í×kAPvk okCo ÐÆßN ÙÇeOw× éOzopv í×ÔvC ½ß¥N ÙìÎD·N
Þ MÓDd ÐìG ÝëC oßè± .koCrÊ Äd pÇz Þ kpF æpèF pص ÖDëC é²eÎ pç qC éÆ lçlì×
ÚDì× ok Co êoCÞlì×C Þ íÜìF yßhoDÊkÞpJ À®Î éF íÇO× Þ oDÂÞ DF £DizC qC MD¿¤
?PwìZ pËëk £DizC DF ¢ëÞok Èë Áp¾ .lÜÇì× PëßÃN ´DØOVC kDdA
Þ [pþ] éOGÎC .PvC í×ÔvC ÚD¾pµ Þ ½ß¥N MDdÔ®¤C qC [ pìþ] Þ [ ¢ëÞok]
Þ ækßF MCnÎ DF UDOe× Þ oCkDÛ MCkßVß× Ößص .£Dh Þ ÖDµ .PvC Ùw Þk pF [í¡ëÞok]
é¤pµok lÛkpËÛ - PvC MCnÎDF íܺ éÆ - oDÊkoÞpJ HÛDVqC kßVÞé¨D¾CÍßØ¡× DN
ÝëC (lìØeÎC íÜ»ÎCßç éÏÎC Þ éÏÎCíÎC CpÿÎC ÙOÛC uDÜÎCDèëCDë) .lÛoCnËìØÛ Öl íOwç
ÚDì× qC Þ íÜìF kßh xd Úlz rìZDÛ qC MoDGµ [£Dhpþ] D×C.ÖDµpþ qC PvC êpìG·N
éÜìñA qC [íëCkqoDËÛq] ÚDØç íÜ·ë .lzDGì× PìÜ× Þ pGÆ ÞíGϬêpNpF ærëpº ÝO¾o
íÜìËÜv Þ ÐÃR lìÎßN Ùç Þ MoÞlÆ kDWëC Ùç ,koCk pRC Þk oDËÛq éÆ CpZ .kßVÞ
ízÐëDØN ,kßz pO¡ìF êrìZ f®v pF oDËÛqÞoDGº êDèFßvo éZ pç .lëDØÜì×
pF éFmDV ÚClì× pìRDN .kkpËì×pO¡ìF Ýì×qp·Â Þ CpÃè PØwF «ßÃvéF ækoßhoDËÛq
Co MoÞlÆ êDV P¾D®Î íOÂÞ xǵpF .PvC Àì®Î ÖDwVC qC pO¡ìF ÐìÃSN ÖDwVC
oDiFéÆ íñDV DN ÙìçlF MoCpd Coíië 鷮 .klÜGì× pF Pho ÚDì× qC rìÛ ÐÃR ,kpìËF
.kßzPvClìJ?lO¿ì×íÂD¿NC éZ.kpënJÚDëDJ¢ëDèNoÞlÆÞ lvpF UÞCéF¢O¾D®ÎíÜ·ë
êoDiF.lFDìì× ¢çDÆ êkDëq oDìwFÚCrì× éF ælz oDiF éÆíië pFéFmDVÚClì× pìRDN éÆ
pìv Èëok éϤD¾ÔF Þ ,kkpËì×ÐìÃR lz lØWÜ× MkÞpF pRC ok íOÂÞ , éO¾o ÚDØvBF éÆ
pF.kß¡ìׯÂDv Þ ÚßËÛpvÅDh f®v éF ÅÔ¾C UÞCqC Ýì×q éFmDV pRC ok ,íëCpÃèÂ
ÚßZ .... ,kpÆ ækßÎA Co ÚA ÚCßOì× , lìzDJ ÌÛo Юv Èë ÚCßOì× jë 鷮 Èë êÞo
ÖDWÛC ÚCßOìØÛoDiF DF Co DçoDÆ ÐìG ÝëC D×C .lëDØÜì× MoÞlÆ ÍßG kDØWÛCHGwF
kDWëC éÆ PvCkDØWÛC Þ ÐÃR ÚA .PvC ælz Àì®Î Þ ækCk Pvk qC Co kßh ÐÃR oDiF.kCk
.kqClÜì× éëDvÞ .PvC lìzoßh oßÛ oßGµ ¸ÛD× jë 鷮 Èë .lÜÇì× oDGÇOvC ÞíÜìËÜv
DWF kßh qC êpRC éÆ koCk D¿¤ Þ PvC ½D¤êol éF kkpÊ ¢iJ Cßç okíOÂÞ oDiF D×C
cÞo éÜìñA ¢iF íÏÃì¤ ÚDçßv ½ß¥N êDèzqß×A .PvC£Dhpþ ÝëC .koCnËìØÛ
ÙìÎD·N éF Ðص lëDF .lFDë íØÛ D¿¤ yC éÜëA ÚDçßv ÝOzCk DF DèÜN íwÆ D×C .PvDèÛDwÛC
PwìÛ íwÆ ¢ëÞok .PwìÛ êp²Û Þ í¿wϾ TeF .PvC íÏص HOÇ× Èë ÚD¾pµ .kßØÛ
éFíFp× éÆíëDèzqß×A éF ,½p¡N qCxJ éÆPvCíwÆ éÇÏF ,lzDF ælz pþ éF ½p¡×éÆ
Co ¢GÏ éÜëA Þ ,éO¡Ê¢ëCpÊ PëßÜ·× kCl·OvC éGd öD¡ÛCéF ľß× DN ,lëDØÛ Ðص ækCk ÞC
:lÛC ækß×p¾ éÆ PvDWÜëC qC .lëDØÛíÏÃì¤ Þ ½D¤ DçoDËÛq MoÞlÆqC}

^{«pz D×C PvC Mp¾Dw× êCpF ÖqÓ «pz ÝërÜF qCpJ Úri× DF éìÏÃÛ éÏìvÞ Èë ÝOzCk
ÚÞlF ÚDwÛC D×C .PvC pþ æqCÞok éF é×lÃ× ,rìÛ [P·ìF Dë pþ éF ½p¡N] PwìÛí¾DÆ
.kkpËìØÛ ÚA £Dh Ößè¿× éF ¢ëÞok Þ pìþ ,ErV Þ ÅßÏv
?P¿Ê DìÛk ÅpN Þ lërÊ PÎrµ ézßÊ lëDF ÅßÏv êCpF DëA
pëDv lÜÛD× ¢ëÞok .PwìÛ é·×DV pF êoDFpv Þ íÜì¡Û ézßÊ Þ íÏËÛC Þ íÏGÜN[í¡ëÞok]
íÇO× Þ éOwGÎk ÐÆßN ßNpJ ok D×C ,PvC yD·× yÔN Þ oDÆ Þ HwÆ íJ ok ´DØOVC kCp¾C
pF Co DìÛk MoDص jì× .lÛClì× Clh qC Co PÆpF Þ kßh qC Co PÆpd .lzDGì× lÛÞClh éF
.PvC êl·F Þk Þ íèVÞ Þk ÚDwÛC Èë , ¢ëÞok Èë . lFßÇìØÛ Ík pF D×C ,lFßÇì× ÐÊ
.PvC oDë DF ¢Îk Þ oDÆ éF ¢Ovk}

^{éF é²eÎ È ë íµDØOVC êDçPìÎD·¾ éìÏÆ ok PÆoD¡× Ýìµ ok éÆ PvC íwÆ ¢ëÞok
MÔëDØN qÞpF ¸ÛD× DèÜN ÍCrOµC Þ oDº éF ÝO¾o éÆ PvClìJ .kß¡ìØÛ Ð¾Dº ClhqC Ík
kßVÞ ok rëCpº ÝëC ФC D×C ,kÞpì× ÚDì× qC HvDÜ× éÜì×q ÚßZ ,kß¡ì× íÛDw¿ÛÞêrëpº
x¿Û ³¿dÝìµ ok ,Ökp× DF P®ÎDi× Þ é·×DV ok oß©dÅßÏv «pz.lÛDØì×íÂDFÚDwÛC
   ▲.PvC ÀÏOi× rëCpº oDè× Þ}