^{(3 MÓDÃ× éµßØW×) ÚCpëC ÚD¾pµ}
Ýëk

^{êp¡F Ù²·× ækCßÛDh êD©µC HÎDºækD¿OvC koß× MD»Î ÝëpN ÝèÆ æp×q qC" Ýëk" æsCÞ
ÝìOwiÛ ÚßÛDÆ éìÎÞC ÝèÆ ÚDFq ok é¡ëo P»ÎÝëC ÚDvDÜ¡ÛDFq qC íhpFkDÃOµC éF . PvC
ÚCßܵ éF (Labial)" íGÎ" êDçCÞA ÚA ok éÆ íÛDFq ÚDØç .lzDF éOzCk lÛCßN í×" êp¡F
êDç æÞpÊ DF æCpØç xKvÞ , P¾pÊ oCp ÍDØ·OvC Þ oCpÇN koß× êkCkoCp êDçæsCÞ
ÐØeO× êC é¿ëD¬Þ éG·z Þ éÏìG pç okÞ lz ælÜÆCpJ íOìÊ êD¥ÂC ok ælÜZßÆ ÈZßÆ
ÈìOvÞC" Þ ÈëkÞ") íëDOvÞC" rìÛ Þ" íëCkÞ" íØël ÚDFq ok Ýëk æsCÞ . P¡Ê íNCpìì»N
Þ PÃëp¬íÜ·× éFDHAYANA MoߤéF PëpÇwÛDv êDJpëk ÚDFq okÞDHAYANA MoߥF
ætëÞ éF ) lÜç íܬDF ÌÜçp¾ pìRDN DF æsCÞ ÝëC . PvC éO¾o oDÇF ÝìÏKìwëk Þ yÞo
ÝìZ éF íFpº lÜç qC D×oCk CkßF p¿v qC xJ ætëßF oÞk Ápz é¤pµ pF( íëCkßF éÃëp¬
DFÝJCs lFD·× Þ CÞDÜìÆÞC uJvÞ(TCHEN³¿ÏN DF) ÝìZ ÚDFq Þ ÌÜçp¾ koCÞ ( íÎDØz
UCÞo (ÝJCs Þ ÝìZÞlÜçÞ ÝìZ) íÂpz EßÜV êDìvA í×DØN okÞ ælëkpÊZEN ³¿ÏN
ÌÜçp¾ pìRDN Pϵ éF íÛDèV ÖÞk ÌÜVÚDëDJ qC xJ( ZEN )pìhC ³¿ÏN ÝìØç DF Þ P¾Dë
CkDÛDÆ Þ DÇëp×A Þ DJÞoC pvCpv ok ÙOwìF Úp ÖÞk éØìÛ ÍÔh ok Ýì×q Ep»× pF ÝJCs
ÚDOvDF êßÏèJ ok Ýëk . P¾Dë oD¡OÛC íÛÞok é¿zDÇ× éF íFDìOvk éÃëp¬ íÜ·× éF rìÛ
ÝìëA íÜ·×éFÞ kßF XëCo rìÛ lÜOzCk oCp íÛCpëC ÌÜçp¾ é¤pµ ok éÆ íÇÎDØ× ok éÛDì×
. PvC yoDËÛ ÍߤC Þ ÝìëA êDÜ·× éF éÆ " æpìFk Ýëk" MoDGµ ÐS× , lz í× éO¾pÊ oDÇF
, EpµÞ í×DNßëÞp¾" êDèÛlØN pF íÛCpëC ÌÜçp¾ pìRDN Þ ÐhClN êDÜRC ok ÚA qC xJ
Þ æCpØç Dçl·FÞ .P¾Dë æCo Þk pçíFpµÞ êpGµêDèÛDFq éF Þælz í®GÛÚDFq okÐìhk
éFÞ lz ÚAp ÚDÊsCÞ ok ÐhCk Epµ ÚDFq ok Ðìhk MD»Î qC êpËëk oDìwF lÜÛDØç
ÚDwÎ ækD¿OvC koß× êkDÃOµCæDËOvk íÏÆ o߬éF Þ ÈÏw× Þ ÝìëA Þ yÞoÞ æCo íÜ·×
ÖÔÆ ok ÚA EÞDÜO× Þ ÄìÂk kpFoDÆÞ" Ýëk" ÝèÆ é¡ëo éF éVßN DF . P¾pÊ oCp ÐërÜN
qCpGh (PvC ÖÔvC lÛÞClh krÛ ÍßGÃ× æCo DèÜN ÖÔvÓC éÏÎClܵ ÝëlÎC ÚC) DOÇë êClh
íÛDèÛ íçCo .koCk kßµß× êl¥Ã×êßv éF kÞlØ×íçCook kßVÞ MComéØç íØëCkpìv
MoÞpì¤ Þ pìv ÝëC éÆ PvClìJ . MCkßVß× pçßV Þ MCom MCom ok ÚDèÜJ íOÆpd Þ
oDìOhCÞ EDiOÛC Mol Ðëm ok í×kA éÏdp× Þ o߬ éF ÐìÛok ´D®ÃÛC ÚÞlF Þ é¿ÂÞ ÔF
éFDS× éF í×kA kp¾ pç.PvC ÚA pF p±DÛ"ÝëlWÜÎC æDÜëlç Þ"é¿ëpz éÆ kpìÊí× oCpÂ
Moߤ éF Äëp¬ PëDèÛ íF é®ÃÛ ÚA qC éÆ PvC" ÚDÇ× ÚD×q" ok ÝÇØO× êC é®ÃÛ
Þ íçCo íµD·z pç . lzDF í× ælÜÆCpJ ÞC PèV ¢z ok D¥dC ÐFD pìº êDèµD·z
ÚD×q ækÞle× ok í×kA D×C ,lëDØÛ í× íèOÜ× íëßvÞ PØv éFCo ÞC éÆ PvC íÃëp¬
ÈëDÇë ÖDVp¾Þ ÖDWÛC ¢WÜv Þ oDØz íF ÄëCp¬ ÝëC éìÏÆ í¬ P¤p¾Þ PvC pìeO×
íFDë PèV , ФC ÝëpNívDvC , íÆpeO×pç PÆpd EßZ oDèZ ok xJ .koClÛ Co DèÛA
CpZ.§oÓCÞ MCßØwÎCp®¾ênÏÎíèVÞ PèVÞíÛC :PvC ÞC ÄìÂk êpìÊ PèVÞ fìe¤
Þ .xFÞ PvC ÙìÃOw× ¯hÈë ¯Ã¾ l¥Ã× é®ÃÛÞ öClG× é®ÃÛ ÚDì× æCo ÝëpNæDNßÆ éÆ
.lFDë í× oßè± MoÞp¨ í×kA oDìOhC MolÂ Þ EDiOÛC p×C éÆ Pv DWÜëC}

^{ÚÞlF Þ êtÆÞ ½CpeÛC Þ UDVßµC ÚÞlF Þ ÙìÃOw× Þ PvCo Co éÛDËë ÝëCqC íèÎC ÖÔÆ ok
ÚCßܵ éF " PëkßGµ" ÚDì× í×kAkCp¾C qC êkp¾ pç pçßV ok éÆ PvCo éF Dë LZ éF Ðì×
DèèÜÆ æpçßV éëkßG·ÎC " éÆ ælz ælì¡Æ êDèOÜ× é®ÃÛ ÚCßܵ éF " PìFßFo"Þ öClG× é®ÃÛ
Ð×Dd ÍDd Ýìµ ok éÇÏF ÙìÃOw× «Cp¤Þ (ÖÔvÓC éÏÎC lܵÝëlÎC ÚC)" Ýëk" éF éìFßFpÎC
¦iz ok éÆ p×C ÝëC pF p±DÛ ÝìÛCßÂ Þ lµCß éµßØW× íÜ·ë" êÞpçCo yÞo" íÜ·×"
" æCo" éF ¢ëßh qC (´)Öߥ·× éÇÛDÜZ ,lzDFí× rìÛ lFDë í× oßè±" DØÜçCo" Pì¥izÞ
êCéµß¨ß× MCoßOvk êoDGOµC éF " Ýëk" ФDeÎC . PvC ækß×p¾ pìì»N ÚCrì× Þ («Cp¤)
pF oDǾC Þ ÍDصC fì¥N êoDGOµC éFÞ( ÝëlÎC Ý× ´pz) ælz cÔ®¤C P·ëpz éF éÆ PvC
: PvC ælz pìG·N lÛÞClh êßv éF p¿v Þ Äëp¬ í¬ éF éÆ PvC MCoßOvk ÚA êDÜG×
PÃëp¬ Þ ÅßÏv Þ pìv qC Ýiv lÛoClÜJ í× éÆ íÛDwÆ .Ýëlèìv íFo íÎC pVDè× íÛC
ok éZ pÊC PvC ÖlÜÊ Ýìµ koA Þ koA Ýìµ ÚDÛ éÆ lÜϾDº ,koClÛ íëDV pè®× ´pz ok
▲ .lÜëDØÛ í× pËëlÇë qC ÐÃOw× Þ MÞD¿O× kßVÞ HNCp×
( 4 MÓDÃ× éµßØW×) ÚCpëC ÚD¾pµ}
Xd PµD®OvC
^{ÔìGv éìÎC ´D®OvC Ý× PìGÎC Xd uDÜÎC íϵ éÏÎÞ
. yDF éOzCk Co ÚA PµD®OvC éÆ íwÆ ÚA êCpF , éÛDh Xd, Ökp× pF PvCo Clh
é©ëp¾ D×C ,lz HVCÞ Xd é©ëp¾ êpWç ÙèÛ Dë ÙO¡ç ÍDv ok Áß¾ é¿ëpz éëA ÍÞrÛ DF
kpÆ qCpdC Co ÖqÓ «Þpz æDÊ pç Ökp× qC Èë pç éÆ ÚDÜZ . PµD®OvC éF «Þp¡× êC
¸ØV Ölµ Moߤ ok xǵ pF Þ , kkpÊ í× PìGÎC Xd éF ÀÏÇ× Þ ælz ¸ì®Ow×
é×Dµ ½pµ ok .lëDØÛ íØÛ Ð¤Dd Co Xd PµD®OvC êlG·O×Þ ´p¡O× bìç ¯ëCpz
íÎD× íëDÛCßN Þ íÛDØwVíO×Ôv ÚßZ MDìd êpçD± êDçéGÜVpF D×ßص PµD®OvC
éÆ l×A í× ÖqÓ kßF ulÃ× ´oDz p²Û koß× íîÜ× ÝìÜZ pÊC . kßz í× ÁÔ¬C
oCp DçXeÎC HVCÞ Pvpè¾ uCo ok ÖDÛ HdD¤ ÚClÜØNÞpR Þ ÖClÛC yoÞpJ ÚDÛD×pèÂ
ÈvDÜ× ÚkoÞA DWF Xd.koCk MldÞ Þ ÁD¾Þ ÐërÜN cÞo DF DOÃìÃd p×C ÝëC DëA D×C . lÛpìÊ
. kßz í× ælÛCßh" éÏÎC PìF" éÆ PvC ÙÎDµ qC Ýì·× êC é®ÃÛ ok Ýì·× ÚD×q ok Ýì·×
éOhDv éÆ PvC ÐÊ Þ ÌÜv qC íÎßØ·× êC éÛDh , oßFr× ÈvDÜ× £Dh Ðe× Dë" éG·Æ"
PìF" éG·Æ ÈÎm ¸× . PvC ækßF Clh ÚDÊlÜF qC êCælÜF ÚA íÛDF éÇÏF , PwìÛ" Clh"
(´)ÐìÏhÙìçCpFC öDìGÛÓCßFC ÍDصC æp¬Dh lëlWN Xd ÈvDÜ×.kßzí× ælÛCßh"ÙìçCpFC
íØìçCpFC ÞC kßh éÆ CpZ lÜÆ í× ælÛq Co ÙìçCpFC Dë ÍDصC ÝëC ÖDWÛC DF íVDd . PvC
ÙìçCpFC .lz ÙìçCpFC ÚCßN íØÛ ækßèìF éF éÆ PvClìJ Þ , PvC Ä¡µ æDËÛDFp ok pËëk
qC ælÜÆA ÞC íiìz DN Hìz qC D×C .kDèÛ íËÎDv l¤ Ýv ok éÇ× ok Co Clh éÛDh êDÜF
ÞC íçÞpÊ Þ PvC éO¾o kDë (kpØÛCßV) íO¾ éF EDGz ÚCoÞk ok ÞC qC Þ.PvC MßO¾ ÙñÔµ
ÝOwÇz íÛCßV é·ìϬok ÞC êkpØÛCßV P×Ôµ ÝìOwiÛ . lÛC ælÛCßhÚDìO¾ éÃÏdpv Co
PµD®OvC Ðì¥eNoß¥Û éF ÙìçCpFC kDëÚkpÆælÛq êCpF éÆíwÆÚA.DèOF éØç , PvC DèOF
. PvC éOwÇz Co PF ÖClÆ ÚßÜÆ DN éÆ lÜìGF Þ lÜÆ oߺ kßh ok lëDF rìÛ kÞo í× Xd éF
PÇÏ×?Co íOvpJ MÞpR? Co íOvpJ Mol ?Co íOvpJ Mpèz?Co íOvpJ Mßèz PF
Dçl¤Þ DçoCrçÞ Dçl¤ Þ ?Co íGϬ ÖDÃ×?Co íGϬ æDV?Co íGϬ PvDëo?Co íOvpJ
lÛCßNíØÛÞ PwìÛ ¸ì®Ow×qßÜçlzDF ælÛD×DVpF PF ÈëíOdpÊC éÆ?Co pËëk PFoCrç
ækpJÞ pNDòNÞ ¢ëDØÛ éÏÎC PìF éF p¿v .kÞo éÏÎC PìF éF ÙìçCpFC æp¬Dh lëlWN PìÛ éF
lëDF . PwìÛ éÛClÜ×pÜç æßìz éF ¢ÃÛ êD¿ëCÞ êpçD± íGÎD ÍDصC ÖDWÛC .PwìÛ
, íÛCßV ok Dç PF ÝOwÇz qC xJ ÐìÏh ÙìçCpFC .kßz Ðì¥eN ÚA êßÜ·× PµD®OvC
ÅCokC éF Þ kpÆ oßGµ lìzoßh Þ æD×Þ æoDOv MßÇÏ× qC Þ kDèÛ éÏÎC íÎC pìv éF ÖlÂ
ælÛCßiÛ" MCßØv Ùϵ"Þ ækßØìKÛ Co ÅßÏv é·FoC oD¿vC éÆ íwÆ ÚA .lz ÐëDÛ oCßÛÓCoßÛ
?PvC éO¾Dë Co ÙìçCpFCíÊlÜëDØÛ PµD®OvC DëA ,MDèìç ,MDèìç" ækpGÛ MDFCphokæo" Þ
P×ÔvÞ D¨o Þ ÙìÏwNÞ pG¤ DN PznÊ ¢NA êDç Ý×ph ÚDì× qC ÚA qC xJ ÙìçCpFC
lëDF PvC Xd ÍDصC"l¤DÂ" éÆ íwÆ .lèÛ Úß×qA éF íèÎC öÔOFC æoßÆ ok Co kßh x¿Û
À·¨ Þ íNßNp¾Þ íÛCßNDÛ Þ êpìJ PëDèÛ ok ÙìçCpFC .lzDF éOzCk Co ÚA PµD®OvC
DN lz oß×D× xJ . lëqpÎ ÞC pè× éF ¢Îk Þ ÖDÛ ÐìµDØvC lz êlÛqp¾ HdD¤ íÛDØwV
Xd éF ÐìÏh ÙìçCpFC qC íÊlÜëDØÛ éF íVDd .lÛConËF pv qC rìÛ Co êpËëk H·¤ Úß×qA
éZ qC oßÛDV ÚA .lëDØÛ ÚDFp íèÎC MDÃì× ok Ä¡µ æDËÛDFp okCo êoßÛDV DN kÞo í×
Þ ¢ì× Þ pOzÞ ÞDÊ lÜÛD×. PvC ÖCoÞ ¸ì®× éÆ"ÖCk" xÜV qC? PvC ÍßGÃ× xÜV
ÚDÊlÛok ÚkpÆ ÚDFp éÆ kpF Co ÚDÊlÛokÞ ÚCkk ÚCßN íØÛ æDËÛDFp ok .rFÞ lÜ¿vßÊ
ÁÔhC ÚDÊlÛokÞ ÚCkk êÔìOvCok ykßVÞ ÐËÜV éÆíwÆ xJ .PwìÛClh éO¾pënJ
ClOF C ÞC?lÜÆ lëlWN Co ÙìçCpFC PÜv lÛCßN í× éÛßËZ , PvC éwìwh MD¿¤ Þ éòìv
pGFÞ êpÊ í¡dÞ ÌÜÏJÞ íÛCpvßç uDÜwÛÞ íÛCpZ Mßèz uphÞ êoDÇ× æDFÞo lëDF
êpF yßdÞ ½DܤC qC Co kßh íOwç é¤pµÞ koCkpF ÚDì× qC Co íÊlÛok ÉpÊÞ PëoDGV
Þ ÍDصC ¹ßÏF Þ ÍDØÆÞ UÞC.lÜÆ Ðì¥eN Co ÙìçCpFC íÊlÜëDØÛ PµD®OvC DN lëDØÛ íÎDh Þ
PvC ÚA ÚD¡Û Þ éÛD¡Û ÚDFp lìµ . lÜÆ í× oßè±Þ qÞpF ÚDFp ÙvCp× ok Xd ÈvDÜ×
ÚÞpìF ľß× Þ qCp¾CpvÞ éOznÊ oCßzk êDèÛß×qA êDç éÛkpÊ Þ Dç éGõ qC íVDd éÆ
éF Co ÞC Þ éOhDv Óß× p×C ¸ì®×Þ ÖCo oCßço í¡ì× ÚßZ Co pv oCrç oDÇ× x¿Û Þ æl×A
,æDËÛDFp ÚAok ÚßÜÆC .PvC ækßØÛ pëq éFpv Þ ÖCoA êlÜ¿vßÊéF ÐëlGN ÅßÏv êDìØìÆ
qC íÜ·ë . kpF í× Co kßh pv íÜ·ë .kpF í× pv oC Þ ÙìçCpFC Co ¢ëßh kßVÞ Ðì·ØvC
:lëßÊí×Þ krìhí× pF ...,íÜìFkßhpv qC , íçCßh kßhpv qC ,íOvpJ kßh qC ,kßhpv}

^{íNoDëq p¿v ÝëC êßÜ·× PµD®OvC pÊC . PvC êßÜ·× êp¿v Xd p¿v éÆ kpF kDë qClëDGÛ
íGëpº êDç¢ëDØÛ DF éOiì×A , PvC DÜ·× qC íÎDh íOdDìv p¿v ÝëC .lzDF æl¡Û ФDd
ÚDFDìF ÚDì×Þ ælìhpZækßèìF êoCßëk oÞk Þ ÚkpÆíÎÞ íÎÞ Úlì¥ÂoÞ íÛCpJ ÌÜvÚßZ
éÆ Ökp× qC Èë pç:lëD×p¾ í× lÛÞClh éÆ PvDWÜëC qC.Úkq évpJ ½lç íF íÛCqßv
Ðì¥eNCo PµD®OvCÝëC ClOFC DN lzßÇF lëDF ÓCÞ , PvC HVCÞ ÞC pF Xd P¾Dë PµD®OvC
êßv qC DèÛA ÙÇd éÆ PvC íÜëk oßOvk ÝëphA Xd Þ íÜëk oßOvk ÝìÎÞC qDØÛ éÆ . lÜÆ
EDOÆ ÐçC:kß×p¾ kßhÍßvo éF lÛÞClh éÇÛA pËëk Ùì²µ éOÇÛ .PvCælz okD¤ lÛÞClh
ÈvDÜ× Xç ÍDصC .lÜëßV kDeNC Þ ÁD¿NC lìdßN éØÏÆ kpÊ éF íËØç éÆ ÝÆ Mßµk Co
ÚDëkC ÚCÞpìJ éØç ÖCpOdC Þ ÍßG koß× oCßÊorF ÝëC Pì¥iz Þ PvC (´) ÙìçCpFC
PØdo êDçok lÛÞClh DëßÊ . PwìÛ ÍDeOÛC éF «Þp¡× éëA CpçD± . PvC íÛDØvA
ok éÆ éOzCk æDËÛ qDF Þ ækß¡Ê ÙìçCpFC æCo ÚDìçCo éØç pF ¢ëßh éÛDh ok Co ¢ëßh
ÚDÆD× Þ éÆ lÛßz ¸ÂCÞ Clh PØdo ÐëmokÞ lÛÞo DWÛClF PµD®OvC HwÆ Moߤ
▲ ...DØÏw× D¿ìÜd ÝÇÎ Þ DìÛCp¥Û Ó Þ Dëkßèë ÙìçCpFC}