^{öD¡ÛC Phok
pRC
¢ëD×qA í¿®¥× lìv pOÆk
Co êp¾ßÏìÛ gpZ êoÞA pëq éF                        lëßWF ¢ÛCk oDF pÊßN Phok
qC ¢ÊpF Þ éhDz Þ éÂDv D×C koCk ÙwV ÅDh ok é¡ëo éZ pÊC ÚDwÛC íçDÊAkßh Þ oß·z
ækD× ok é¡ëo lÜZpç ,PwìÛ ækD× ÙÎDµ qC í×kA é¡ëlÛC .kÞpì×pNCp¾ ÅDh ÙÎDµ
yCíOwç ÖCÞk «pz éÆ PvC ÚDëÞo íOhok PÃìÃd éF ÚDwÛC .koCk ÞC r»× êpOwÆDh
DJ ÚA ok ¢dÞo öD¡Û éÆPvC êC éµor× ÚDØç íÆDh pÇìJ .lzDGì× ÅDh Ík qC UÞph
ÅDh ok éÆ êC éGd lÜÛDØç .lvpì× ÍDØÆ éF íÏdCp× ÞMDò¡Û í¬qC xJ Þ kpìËì×
oDÇzACo yC íÛÞok êCß ÞlÜçkí× lzo Co ÚA êoDìFA Þ íOvpJpv DF ÞlÜÛD¡Üì×
P¾p·× ¢ëßh kßVÞ lÜØëßJ pçßV éF ÚDwÛC ,Ð×DÇN Þ lzo pOwF ÝëC ok .lÛqDwì×
¢ëßhéÆxÆ ÚA] lÛC ækß×p¾ éÆPvC Clh íëDvDÜz Ýìµ éÆ íO¾p·×.lFDìì×
ÖDÃ× éF Íߥd Co éGNp× ÝëDF Íß¤Þ Þ ,(1) [PvC éOhDÜz Co ¢ëClh PhDÜzCo
íÜ·ë öD¡ÛC] .PvC [ µD¡ÛC HOÇ×] ÍߤC ÚDØç ÚD¾pµ ÙìÎD·N .lÛCéOwÛCk ÚD¾pµ
ÚAp .lzDGì× lìW× ÚAp íÛDØvA MDëA qC ælz éO¾pÊ pF[öD¡ÛC HOÇ×] ÍߤC .[ÚlÛDëÞo
MDGÛ éF íÛDwÛC pçßV 71 æoßv qC 17 éëA ok .ÙìñDØÛÄØ·N Þ oߺ ÚA ok Þ ÙìÛrF ÁoÞ Co
HìNpN ÝëlF .(2)koÞBì× pFpv ¢ìÛDØwV ÚlF ÅDhÚÞok qC éÆ ælz éìG¡N íçDìÊ Þ
éÂDv Þ é¡ëo ,kß¡ì× rGv ÞC pçßV MDGÛ ÚA ok éÆ PwëC éµor× lÜÛD× ÚDwÛC ÙwV
¸¾k Co ÚA qpç êDè¿Ïµ Þ kq Ùiz lëDF ClOFC Co í×kA kßVÞ éµor× .lëÞo í× Þ lÛCÞlì×
(3) lÛD¡Û êC éGd êl·Ow× Ýì×q ÝìÜZ ok æDËÛA xJ ,lì¡iF Mß Co ¢Üì×q Þ kßØÛ
yoÞpJ íèÎC ÚDÊlÜëDØÛ Þ êßÜ·×ÚDìFp× PëDܵ íÜ·ë ÚDØvA ªì¾ Þ ÚCoDF EA éF DN
.(4)lFDë
ÚDwÛC ÍßeN ÐdCp× Dë MDò¡Û
: PvC ælz pÆm ÚAp ok cpz ÝëlF ÚDwÛC êpçßV ÍßeN MDò¡Û Þ ÐdCp×
æoDJ l·F éò¡Û .(5) kß¡ì× qDºA éµor× ÅDh pëq ok éGd ÝO¾pÊ oCp DF éò¡Û ÝìÎÞC
.PÆpd qDºA ,з¾ éF æß ÖDÃ× qC UÞph .PvC MpWç Þ UÞph Þ éGd ÚA æoClV Úlz
Þ PÆpd éF Þ kßz í× l÷Ü× ÚClç q PØϱ ok éÆ êC é¿®Û ÐS× .(6)lzoêClOFC
.(7) kßz í× pçD± ÚA qC D©µC pëDv Þ Ù¡Z Þ DJ Þ Pvk Þ HÏÂ Þ r»× Þ æl×A ok ¢GÜV
.(8) PvC éØì¡× íÇëoDN qC Þ ÅDh Ík qC UÞph êl·F éò¡Û
. (9) lëDØÛ í× ÅCokC ÚDwÛC ¢ìF DØÆ Co íñD¡ÛC HNCp× qC éGNp× ÝëC DN
.(10) PvÓDF êßv éF lzo êl·F éò¡Û
qC ÉpF Þk . kÞpì× ÓDF Þ ælì¡Æ pv æpìN ÅDh ÚÞok qC lÜ×ÞpF éÂDv ÝëC éÏdp× ÝëC ok
MDGÛ ÝëC íOwç ok í¿ìÆ ÍßeN Èë qDºA pv DèÊpF ¢ëÞo .kß¡ì× pçD± ÚA ok ßv Þk
íOØç DF - ÈZßÆ Þ kph æDìÊ ÝëC l·F éF éÏdp× ÝëC qC éÆ CpZ ,kÞo í× oDØz éF ælÜëÞo
éØ¡Z qC ÝOwV æpèF DF DN lëDØÜì× qCok lìzoßh êßv éF MlµDw× Pvk - lÜÏF
íñD¡ÛC pOwF ok æDìÊ PìÛCoßÛ qDºA DèÊpF ¢ëÞo .kqCkpKF rOÜv ßO¾ éF yoCßÛC§Dì¾
éµor× Äص ok lÛC ælëÞk ÚÞpìF éGd ÍkqC éÆ íëDç é¡ëo rìÛ pËëk êßv ÚA qC .PvC
½p¥N éF Co ÝN Ýì×q pv Þ lÜ¡Æí× kßh éF Co Ík Ýì×q MÞßÂ Þ MßÂ Þ lÛÞpì× ¢ìJ
êCpF íܺÞo ,lÜ×ÞpF Phok ÝëC æoD¥µ éÆ PvC íÛD×q íñD¡ÛC ÖDÃ× ÍDØÆ.lÛoÞA í× ok
) oßÛ æoßv ok Clh íOhokÝìÜZ À¤Þ ok .kkpÊ ÚDÜì¡Û Hz Þ ÚCoClìF MßÏh ¹CpZ
Àì¤ßN Co ÚA ¢ìFDØÆ rìÛ pËëk MDëAok Þ ækß×p¾ ÚDìF rìËÛC P¿Ëz êqß×o ( 35 éëA
ívl rìËÛC P¿Ëz êDç éÏ·z Co ¢Ûß×CpìJ éÆ êrGv Phok ÚDØç . (11)PvC ækßØÛ
.(12)koClì× ÚDìF lìdßN r×o Þ ækpÆ é¬DdC
êßÜ¡F lìdßN éOÇÛ Phok qC DN ÐÊ kßØÛ ívß× ¢NA éÆ DìF íÜ·ë
.lÜìGì× ¸¡·¡O× rGv Phok Èë MoߥF Co ÚD×q Ð×DÆ ÚDwÛC ( ´ ) ívß×
ÕC DÛC íÛC MlëßÊ íOhok æDÊDÛ éÆ ÝØëC êkCÞ ok A ok
íOiGÇìÛ qC CÞo kßGÛ ÚDwZ íOhok qC ÄeÎC DÛC lzDF CÞo
êÞ DF ÚDÛDØÏw× Þ PwV oCpÃOvC ÚA éëDv ok ÖpÆC íGÛ éÆ PvC íOhok ÚDØç ÝëC
p¿w¾ ÙÆCpN MpSÆ Pϵ éF Phok ÝëC kßh éÆ PvC ÚA pNÓDF éò¡Û .(13) lÛkßØÛ P·ìF
pÇìJ qC MDGÛ ôpçßV í×DØN éò¡Û ÝëC ok .kkpÊ Ð·O¡× ÄÛÞo pJ êC ælÇ¡NA lÜÛD×
kßh íÛDØvA ФC éF Þ ælz È¿Ü× ¢NA ÚD¡hok Þ ÚCqßv êDçéÏ·z MoߤéF Phok
pF Ýì×q ÅDh íÜ·ë kßhФC éF rìÛ Phok ælz pOwÆDh pÇìJ Þ lÜÇì× P·VCp×
pçßV íëDçoÞ ÙwV Ép× íÜ·ë MphA éò¡Û qDºA í¿ìÆ ¸®Ã× ÝëC .(14) kkpÊí×
lFDO¡ì× ÔµC ypµ êßwF cÞo ¹p× .(16) ÝëphA éò¡Û ÝëC ok Þ .(15) PwÛA okÚDèÜJ
ÖpKèz Pì¤ kßÜ¡ì× ypµ uÞD¬ æDÊoDF UÞC ÝëC ok qDF éÆ Clh pÇz
Moߤ ÝëC ok .PvC öD¡ÛC HOÇ× ÍߤC ÝOwF oDÇF PvC í×kA êßÜ·× lzo Ý×D¨ éaÛA
ok éÆ koÞA í× oDF éF éÏGÜv P¿ç êC éGd lÜÛD× ÚDwÛC éÛßØÇ×êDçkCl·OvC qC Èë pç
ok ÚD¡ÎCßdC í¤DizC ÝìÜZ .(17) PvC UolÜ× pËëk õGd l¥Çë êC éÏGÜv pç
éÛCßV íOµCoq lÜÛD× .PvC ælz koCÞ rìÛ ÐìWÛC Þ MCoßN lÜÛD×êpËëkíÛDØvA êDèFDOÆ
lzo qC ÚCqoÞD¡Æ Þ kkpËì×oÞDÜN ,kÞpì× ÓDF ,kß¡ì× ÙÇeOw× ,l¡Çì×éÂDv ,lÛrì×
kßVÞ ok Co PìÛDwÛC Phok éÆ PvCælz fëp¥N ÚAp ok .(18)lÜëBì× íO¿Ë¡F ÚA
HOÇ× ÚDìFp× éÆ ¢ÛDÊlÜëDØÛ ÞÚDÊkDOvp¾ Äëp¬ qC lÛÞClhéÇÏF ,ÞC kßh éÛ í×kA
éF Co íèÎC ÚDìFp× Þ öDìÎÞC íOvpJpv Þ PëDܵ ªì¾ Þ (19) lçlì× lzo ,lÜOwçD¡ÛC
kkpËì× ÅÔ¾C DN ¢VÞpµ Þ ÅDh ok éGd lzo HGvéÆ lëD×p¿ì× éìG¡N ÚDwìÛ ÚCoDF
Pwv êDç éÂDv DF íÛDOhok éF ,lÜFDë íØÛ ÍßeN öD¡ÛCÍߤC ÄG¬ pF éÆ íÛDwÆ .(20)
DèÆDh f®v pF ,êoCßOvCDÛÞ À·¨ DF ÚDÛA Þ ,PvDèÛA êoClèËÛ qC ÚCßN DÛ éÆ lÜÛD×í×
(21) .kkpËì× ÚDëDJoDèZ ÍD× lËÎ ÚD¡ÊpF Þ gDz Þ lÛC ælÜÆCpJ
ÐFD íµor× lÜÜìGF éÆ ÚA «pz éF lÜÛD¡¾C éÛCk Þ lÜÛD¡Û Phok ÚDwÆ
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Dç íÂoÞDJ Þ MDeì¨ßN
. éFo ½pµ lþ éw¿Û ½pµ Ý× -1
(lÛDëÞpì× Phok ÐS× ÅDh qCCo DØz lÛÞClh ). DNDGÛ §oÓC Ý× ÙÇOGÛC ÕCÞ -2
80- 27- DGd Dèì¾DÜOGÛD¾ DÃz §oÓC DÜÃÃz ÙR -3
Ý× DÜÎrÛC Þ , 50 -9- lì¥eÎC Hd Þ MDÜV éF DÜOGÛD¾ DÆoDG× öD× ö DØwÎC Ý× DÜÎrÛ Þ -4
ê Dç ¹DF Þ ÙëkDOvp¾ íFA ÚDØvA qCD× ) 27 -60 éWèFMCm ÄëCld éF DÜOGÛD¾ DÛD× öDØwÎC
(ÙëkoÞA pF ælÛqpv
.PvC ÚDNkßh éF DØz qCpO¿ÂCÞ DØz éF ÞC)53 -27§oÓC Ý× ÙÆD¡ÛCmC ÙÇF ÙϵC ßç -5
(kßØÛ öD¡ÛC ÅDhok Co DØz éÆ íÛD×q
(ÙëkßØÛ öD¡ÛC êpËëk PÃÏh Moߤ ok Co ÞC xJ) 23 -14 phA DÃÏh æDÛD¡ÛC ÙR -6
67-23 ælò¾ÓCÞ oD¥GÎÓCÞ ¸ØwÎC ÙÇΠзV Þ ÙÆD¡ÛC ênÎC ßç -7
Ík qC Co DØz éÆ PvC ÞC) 11 -61 Dèì¾ ÙÆpØ·OvC Þ §oÓC Ý× ÙÆD¡ÛC ênÎC ßç -8
.(lì¡iF pصDØ¡F ÅDh êÞopF Þ kpÆö D¡ÛC ÅDh
lìOwÛCk Co ÝìOwiÛ éò¡Û DØz ) 56 -62 ÚÞpÆnNÓßϾ íÎÞÓC öD¡ÜÎC ÙOØϵ lÃÎ Þ -9
ÐhCk ¸ìvÞ PdDv ÝëDF íÛDØϱ ÚDèV ÚA qC éÛßËZ éÆ lëpìËìØÛ qolÛC ÚA qC íÎÞ
.(lëlz
Ýìd ÐÆ DèÏÆC íNßNDØwÎC í¾ Dèµp¾ Þ PFDR DèϤC éGì¬ æpW¡Æ éGì¬ éØÏÆ- 10
okpv Þ ÅDh ok é¡ëo ÅDJ íOhok lÜÛD× ÈÎDv ÚDwÛC ælÜFDë lzo pçßV) 14-24
.( lçlì× æßì× Þ koCk ÅÔ¾C
éVDVq í¾ cDG¥ØÎC cDG¥× Dèì¾ æßÇ¡ØÆ æoßÛ ÐS× §oÓC Þ MCßØwÎC oßÛ ÕC -11
DèOëqkDÇë éìFpº Ó Þ éìÂpzÓ éÛßOëq éÆoDG× æpWzÝ×lÂßë êok HÆßÆ DèÛDÆ éVDVrÎC
Ýì×q Þ DèÛDØvA oßÛClh) öD¡ë Ý× æoßÜÎÕC êlèë oßÛ íϵ oßÛ oDÛ éwwØN ÙÎßÎ Þ öí©ë
ælÜ¡hokêC æoDOv lÜÛD× éÆ PvC íFDGd ok íÛClºCpZ lÜÛDØç ÞC oßÛ . PvC
Epº Þ Ápz ok éÆ PvC íÛßOëq ÅoDG× Phok æoD¥µ qC ¹CpZ ÝëC oßÛ Þ , l¡holì×
зO¡× ¢NA DF íÂÔN ÚÞlF P¾D®Î«p¾ qC ÚA ݺÞo pçßV Þ koClÛ íëDV íëDì¾Cp»V
íwÆ pç-Ð×DÆ ÚDwÛC Phok ÍÔhqC-¢ëßh oßÛ éF lÛÞClhÞ PvC oßÛ pF oßÛ .kkpËì×
¼G¤ÞÝçlÎDF PGÜN DÜìv o߬ Ý× UpiN æpWz Þ(lëD×p¾í×PëClç lçCßiF éÆ Co
lçlì× ÌÛo Þ ÝºÞo Þ lëÞpì× Ýì×q qC DÜìv o߬ ok éÆ íOhok ) 23-20 ÝìÏÆÔÎ
éÆoDGØÎC é·ÃGÎC í¾ ÝØëÓCkCßÎC öí¬Dz Ý× êkßÛ DçDNC DØϾ -12 ( ÚDÊlÛpF æpèF êCpF
28-30ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC DÛC íÛC ívß× Dë ÚC æpW¡ÎC Ý×
éÆ kßØÛ ælçD¡× l×A ¢ìJ íëDÜzÞo HÛDWF ÈëoDN Hzok ÝØëCo߬ ok ívß× íOÂÞ)
ívß× êCéÆ éÆoDG× é·ÃF Èë ok Phok qC lìÜz íëClÛÞ lëBì× pF rGv íOhok qC ¢NA
.( ÙNkDèz Þ Hìº ÙÎDµÞk oDÊkoÞpJ Þ ÖCÕC Ý× éÆ DÛDØç
PëD¨o lÛÞClh) 48-18 æpW¡ÎC PeN ÈÛß·ëDGëmC ÝìÜ×ßØÎC ݵ ÕC í¨o lÃÎ-13
.(lÛkßØÛ P·ìF Phok pëq ypGØ»ìJ DF éÆ íÜìÜ×ß× qC P¾Dë
æpÆnN DèÜÏ·V ÝeÛ Úßò¡ÜÎCÝeÛ ÖC DèNpWz ÙND¡ÛC ÙOÛCC ÚÞoßN íOÎC oDÜÎC ÙOëCp¾C -14
lëkßØÛ öD¡ÛC Co ¢Ohok DØz DëA ?lëqÞp¾C í× pF éÆ lëpËÛíØÛ¢NA éF DëA) 56 -73 ,71
oCp DØz oDÆnN HGv ¢NA éFCo ÚA ÐëlGN Þ Phok öD¡ÛC D× ? ÙëkpÆ öD¡ÛC Co ÚA D× Dë
( ÙëkCk
ÙÇò¡ÜÛ Þ ÙÇÎDS×C ÍlGÛ ÚC íϵ , ÝìÂßGwØF ÝeÛ D× Þ MßØÎC ÙÇÜìF DÛ ol ÝeÛ-15
56-62 ÚÞpÆnNÓ ßϾ íÎÞÓC æD¡ÜÎC ÙOØϵ lÃÎ Þ , ÚßØÏ·NÓ DØì¾
êÞopF Þ ÙëqDv koCÞ êlëlV éò¡Û éF Co DØz DN ÙìOhDv olÃ× DØz ÚDì× Co Ép× D×)
Co ÝìOwiÛ éò¡Û DØz Þ ÙìOhß×DìÛ íwÆ qC Co r×o ÝëC Þ ÙëoÞDìF Co DØz ÍDS×C ÅDh
.(lëpìÊíØÛ MpGµ Þ lëC ælëk
(lÜÇì× öD¡ÛCCo ÝëphA é ò¡Û Clh Þ) 29-20. æphÓC öD¡ÜÎCö í¡Üë ÕC ÙR -16
.2-261 éGd éñD× éÏGÜv ÐÆ í¾ ÐFDÜv ¸Gv POGÛC éGd ÐSØÆ -17
³Ï»OvD¾ æoqD¾ öD®z UphC ´orÆ ÐìWÛÓC í¾ ÙèÏS×Þ éëoßOÎC í¾ ÙèÏS× ÈÎm -18
. 48-29´CorÎC HW·ë éÂßv íϵ êßOvD¾
´oq Þ P¡Æ ФDd) 56-64ÚßµoCrÎC ÝeÛ ÖC éÛßµorN ÙOÛCC ? ÚßRpeN D× ÙOëCp¾C - 19
(!? D× Dë lëC ælÛD¡Û oDF éFÞ éOzDÆ CpÛA DØz DëA ?lìÜÇì×ælçD¡× Co kßh
lìÜìF íØÛ DëA) 32-27 Dµoq éF Upiܾ qpWÎC §oÓC íÎC öÓC ÁßwÛ DÛC CÞpë ÙÎÞC ) -20
Ík qC ÍDèÛ UÞph HGv kßh ªì¾ éF DN Ùìçlì× ÚDëpVÝì×q Ík ok Co EA éÛßËZ éÆ
(?kßz ÅDh
14 -26 oCp Ý×DèÎD× §oÓC Áß¾ Ý× PSOVC éòìGh æpW¡Æ éòìGh éØÏÆ ÐS× Þ -21
lÜOwJ ¢O×D ¢ìJ ÝØZ êDçÞpv éÆ PvC D× MßÏh êD©¾ olÛC ÐÊ Phok íÇë
[ lÜOvlìèN ÚDÊkCqA ] : éÆ kCk ECßV [! êoA íØÛ êC æßì×] :íÇë P¿Ê Þpv éF}